Skip to main content

KAGEROU DAZE II

I had a terrible, hateful dream. A dream where you went away, right before my eyes.
    I had it time, and time, and time again.
    I had it yesterday. I saw everything.

    How many times will I have seen it today?
    How many times does yesterday make?

    How many times have we talked to each other in this park?
    It’s the first time for you, maybe, but I lost count long ago.
    I remember talking to you about this before.
    Many times before. And you always believed in me.
    You were always so seriously concerned.

    But every time, you always die in the end.
    When I bring up this topic with you, you get worried for me. You get sad.
    So I decided to stop talking about it any longer.

    It’s all right. Now, it’s all right.
    I’ve even started to like talking to you, here in the park.

    Just listening to you speak is enough.
    You’ve told me the same thing so many times, I’ve memorized every word.
    But that’s fine.
    That’s fine, so I just wanted you to keep talking.

    Because when I hear your voice, I don’t have to listen to the cicadas’ noise.
    Because I can focus on nothing but that voice.
    I look at my watch. It was just about half past noon.

    “Wanna head home?”

    I extended a hand and you grabbed it, looking terribly embarrassed as you did.
    So uncomfortable with me, right up to the end…
    No wonder I was never popular.

    Well, our time’s just about up. Better get going.
    Thanks for everything, Hibiya.

    The noisy cicadas,
    the haze shimmering across the road

    …I hate everything about summer. 



    —As I looked up, the steel pole was just about to land on my face.


Comments

Popular posts from this blog

Kagerou Daze, Vol. 1_ In a Daze

AFTERWORD

“Too Terrible to Look At”      Hello. JIN speaking.      Did you enjoy Kagerou Daze 2: A Headphone Actor ?      This novel was written in the middle of summer, with the temperature outside never going below the upper eighties—not unlike the story setting I was writing about. Of course, I had the AC set to seventy-three degrees and gorged myself on pizza throughout the project, but the point remains.      I apologize for leeching off everyone at the office in the meantime.      Which reminds me. In the afterword to my previous novel, Kagerou Daze: In a Daze , I wrote something along the lines of “If this winds up being a flop, I’ll have to write a school romance/comedy next!” Luckily, thanks to all of you, the response I received for that book exceeded all expectations. Thanks! *smile*      As a result, the manifesto above is not the reason why this volume wound up being a bit school romance/comedy-...

RETROSPECT FOREST

August 15. The height of summer.      The suburban road, well separated from the people and car noise you found in the city, was instead infected with the loud, echoing call of the nearby cicadas.      The long, straight road was interrupted only by rusted-out signs and small houses, dotting the path for what seemed like the rest of the world.      Next to the sidewalk, notably cracked and lacking in terms of solid pavement, the unkempt weeds extended toward the sky as high as they could.      It was well into the afternoon by now. I felt like I had been walking down this path for hours, but I imagine it was only for twenty or thirty minutes in reality.      When you’re faced with a never-ending onrush of catastrophic events, time always seems to pass a lot more slowly than it actually does.      —It all started yesterday.      I, Shintaro Kisaragi, have wound up getting shoved out i...