Skip to main content

KAGEROU DAZE III

When did it begin?
    When did it all originally begin?

    I was supposed to travel from the countryside to the house of Hiyori’s relative for my summer courses.
    That was what was supposed to happen, I think.

    What was the name of that guy with the white hair in that house?
    I seem to remember it being something really weird.

    Not that I have any business saying that. My name—Hibiya—that’s pretty weird to some people, too.

    He was really tall and laid-back.
    Maybe I should ask Hiyori. She probably remembers the name.

    But I feel like I asked her a thousand times already, a long time ago.
    What was that name again…? Ah, it doesn’t matter.

    Come to think of it, where did Hiyori go?
    I know we left the house together.
    Have I ever wound up by myself like this before?
    I feel like I have…or maybe I haven’t.

    Huh…Now it’s starting to rain.
    I’m pretty sure this is the first time…

    Amid my constantly repeating dream,
    the unanticipated rain painted the town in a new light.
    The cicadas that cried out so loudly up until now,
    and the hot haze in the distance; they were both hidden today.
    “Hey…You.”
    “Yes?”
    “Did you come here by yourself?”
    “No…I came with a friend, but we got separated.”
    “A friend?”
    “Yeah. We’re always together. But I’m starting to feel like I won’t see her today…”
    “I see. Do you want to?”
    “…I do.”
    “Good. I wouldn’t worry, then. You, and her, you’re both…”
    “…Where are you going?”
    “Follow me if you want, but no regrets, all right?”
    “All right.”
    “Perfect. Let’s get going. I’m sure there are others waiting for us, ready to cooperate, just like you.”
    “Cooperate…?”
    “I know there’s something out there that their ‘eyes,’ and your ‘eyes,’ can see…” 



    “—So whatever you do, never forget about today.”


Comments

Popular posts from this blog

Kagerou Daze, Vol. 1_ In a Daze

KAGEROU DAZE II

I had a terrible, hateful dream. A dream where you went away, right before my eyes.      I had it time, and time, and time again.      I had it yesterday. I saw everything.      How many times will I have seen it today?      How many times does yesterday make?      Ho w many times have we talked to each other in this park?      It’s the first time for you, maybe, but I lost count long ago.      I remember talking to you about this before.      Many times before. And you always believed in me.      You were always so seriously concerned.      But every time, you always die in the end.      When I bring up this topic with you, you get worried for me. You get sad.      So I decided to stop talking about it any longer.      It’s all right. Now, it’s all right.      I’ve even started t...

RETROSPECT FOREST

August 15. The height of summer.      The suburban road, well separated from the people and car noise you found in the city, was instead infected with the loud, echoing call of the nearby cicadas.      The long, straight road was interrupted only by rusted-out signs and small houses, dotting the path for what seemed like the rest of the world.      Next to the sidewalk, notably cracked and lacking in terms of solid pavement, the unkempt weeds extended toward the sky as high as they could.      It was well into the afternoon by now. I felt like I had been walking down this path for hours, but I imagine it was only for twenty or thirty minutes in reality.      When you’re faced with a never-ending onrush of catastrophic events, time always seems to pass a lot more slowly than it actually does.      —It all started yesterday.      I, Shintaro Kisaragi, have wound up getting shoved out i...